2007年2月9日金曜日

簡単にできるルーマニア料理

≪Salata de vinete(サラタ・デ・ヴィネテ)≫

焼きナスをたたいて、塩・コショウで味を調え、
オリーブオイルを加えて作るペースト。
そのままでもいいが、パンにのせて食べることが多い。
好みでたまねぎのみじん切りが入ったり、
オリーブオイルの代わりにマヨネーズを入れる場合もある。

何を隠そう、私はこのサラタ・デ・ヴィネテが大好き。
ルーマニアでは非常にポピュラーで、おそらく最も簡単な料理。
でも日本で作るのは、なかなか大変だ。
なぜならナスが小さいから。
ルーマニアのナスは日本のナスの5倍はあるし、
焼きナスにしたら10倍ぐらい(?)の違いになると思う。

ちなみにルーマニア語で、Nasu(ナス)とは、鼻のこと。

0 件のコメント: